Chủ đề đám cưới tại Ba Lan

Đám cưới là một sự kiện vô cùng quan trọng trong cuộc đời mọi người. Khi bạn bắt đầu học tiếng Ba Lan thì hiểu thêm về đất nước này cũng rất cần thiết. Mọi đất nước khác nhau văn hóa và tập tục cũng khác. Vậy đối với đất nước Ba Lan thì đám cưới diễn ra như thế nào? Và từ ngữ được sử dụng trong đám cưới ra sao? Qua bài viết này mong bạn sẽ có thêm kiến thức về một trong những sự kiện vô cùng đáng nhớ trong đời người tại Ba Lan.

>> Xem thêm: Những điều bạn thích bằng tiếng Ba Lan

Đối với đa số người dân Ba Lan đám cưới là một sự kiện trọng đại, vẫn chỉ có thiểu số người dân quyết định cho các văn phòng đăng ký chứ không phải là nhà thờ. Biết rằng hơn 90% người Ba Lan là người Công giáo La tinh, chỉ hợp lý là có một đám cưới được sắp xếp trong một nhà thờ Công giáo.

Trong những ngày trước khi kết thúc cuộc hôn nhân trong nhà thờ, nhà nước Ba Lan không công nhận, các cặp vợ chồng được yêu cầu phải có buổi lễ dân sự trước hoặc sau lễ hội. Do đó các khách mời đi theo cô dâu và chú rể từ văn phòng đăng ký tới nhà thờ - ngày nay không còn những trường hợp đó vì các cặp vợ chồng ký các giấy tờ theo yêu cầu trong nhà thờ và sau đó chuyển đến văn phòng hồ sơ sau.

Hôn nhân ở Ba Lan

Về lễ cưới, đám cưới của Ba Lan khác nhau đôi chút so với các sự kiện hôn nhân truyền thống được biết đến trong nền văn hoá Anglo-Saxon. Tuy nhiên, có một số điểm tương đồng, chẳng hạn như truyền thống ăn mặc trắng (wedlub w białej sukni) theo đó cô dâu mặc một chiếc váy cưới màu trắng và khăn choàng (welon), cho thấy sự cô đọng của cô, mặc dù thời gian đã thay đổi đáng kể và không phải là hiếm khi các cô dâu không còn là trinh nữ khi tiếp cận bàn thờ (przed ołtarzem) hoặc đến văn phòng đăng ký (viết tắt là USC). Mặt khác, mặc dù một chiếc váy trắng và mạng che mặt sẽ là sự lựa chọn bất thường cho đám cưới thứ hai hoặc thứ hai của người phụ nữ.

Không phải là thông thường hay cho phép ở Ba Lan cho cặp vợ chồng trẻ (para młoda), mặc dù tuổi có thể kết hôn, vì cô dâu (panna młoda) và chú rể (pan panny) thường được gọi đến ở Ba Lan, lễ cưới diễn ra bất cứ đâu - phải là nhà thờ hoặc văn phòng đăng ký, với một linh mục (ksiądz) hoặc một quan chức hôn nhân (urzędnik USC) chủ trì buổi lễ. Trong vòng trao đổi đôi vợ chồng này (obrączki) thể hiện cam kết của họ với nhau. Khi vào và rời khỏi nhà thờ hoặc văn phòng đăng ký.

Một khi buổi lễ kết thúc và bên ngoài tòa nhà, các cặp vợ chồng sẽ được chào đón bởi các khách mời đám cưới với việc ném gạo (ryż), tiền (pieniądze) hoặc hoa hồng (płatki róż). Nếu tiền được ném, cặp vợ chồng được mong đợi sẽ nhận tất cả các đồng tiền để đảm bảo họ giàu có trong hôn nhân của họ. Sau khi họ đã làm việc với những "tosses" khác nhau.

Nét văn hóa tại Ba Lan

Cặp vợ chồng được sự trợ giúp của người tốt nhất (świadek hoặc drużba) và người hầu cận danh dự (świadkowa hoặc druhna) sẽ tìm thấy một chỗ mà họ sẽ dành 30 phút tiếp theo hoặc chấp nhận mong muốn, quà tặng và hoa từ khách hàng - chờ đợi lâu dài không phải là một cảnh tượng bình thường. Người đàn ông tốt nhất và người hầu gái danh dự sẽ thu hoa, quà tặng và phong bì có tiền, trong khi cặp vợ chồng trẻ nhận được mong muốn và được hôn nhau trước tất cả mọi người trong dòng họ.

Đám cưới thường đi kèm với lễ tân hoặc tiệc cưới (przyjmcie weselne), tùy thuộc vào sự hào phóng của cha mẹ của cô dâu và chú rể, thường kéo dài suốt cả đêm. Một số cặp vợ chồng trẻ quyết định chống lại nó, nhưng truyền thống và những người trong gia đình lớn tuổi kiên quyết giữ lại truyền thống này và chỉ có một vài người ở ngoài đó để bỏ qua các sự kiện, bất kể chi phí. Sự kiện này thường bắt đầu với một sự chào đón của những người mới cưới với bánh mì và muối và có thể là một ly vodka. Sau đó, chú rể mong được đưa cô dâu lên và đưa cô đi qua ngưỡng cửa, là một nghi lễ đặc trưng. Một khi vào bên trong, mọi người cùng chúc sức khỏe tốt của cặp vợ chồng trẻ và lễ tân đám cưới bắt đầu.

>>> Xem thêm: Hướng dẫn chỉ đường trong tiếng Ba Lan

Đối với người mới bắt đầu, sàn nhà được lấy bởi những người mới cưới nhảy múa một mình trong khi được các khách mời tụ tập quanh. Với vũ điệu đầu tiên này (pierwszy taniec) lễ hội có thể bắt đầu, và khách sẽ tham gia cặp đôi trẻ tuổi trên sàn nhà. Nếu âm nhạc được cung cấp bởi một ban nhạc (zespół), thông thường người dẫn chương trình cũng sẽ là một MC (wodzirej), với chức năng cũng được thực hiện bởi nhà điều hành thiết bị âm nhạc khi không có nhạc sống.

Trái ngược với truyền thống Anh hay Mỹ, nghi lễ cưới sẽ không bao gồm các bài diễn văn từ chú rể, người đàn ông tốt nhất, cha của cô dâu hay chú rể. Tuy nhiên, cô dâu và chú rể sẽ thường xuyên ghé thăm tất cả các bàn và đích thân nói chuyện với mọi người, trong khi cũng uống với tất cả họ - khá là một thách thức!

Vào lúc nửa đêm, MC thông báo nghi thức Oczepiny nổi tiếng nhất (từ czepek-cap), hoặc thay thế chính thức vòng hoa của cô gái truyền thống với chiếc mũ của người phụ nữ đã lập gia đình. Truyền thống này không còn liên quan đến vòng hoa và mũ, nhưng là một cơ hội để tổ chức nhiều trò chơi (đôi khi khá ngớ ngẩn) và vui chơi. Đám cưới truyền thống vẫn tiếp tục cho đến khi nghỉ bình minh, nhưng tùy thuộc vào lượng rượu mà khách khứa hoặc vợ chồng mới cuối đã uống, có thể kết thúc sớm hơn một chút. Sự kiện sẽ kết thúc với việc cắt bánh (krojenie tortu), và đây là thời gian khi hầu hết những người tham dự quyết định trở về nhà, đưa ra những lời chúc cuối cùng cho cặp vợ chồng trẻ trước khi về nhà.

Với bài viết trên bạn sẽ học thêm được nhiều tập tập văn hóa đám cưới thú vị của người dân Ba Lan cũng như cách hiểu biết thêm về nền văn hóa đất nước này. Ngoài ra học tiếng Ba Lan tại Quận 12 cũng như những nơi khác sẽ hỗ trợ bạn rất nhiều trong quá trình học tập.

Tin tổng hợp

Hình ảnh du học